the great pyramid

Of course the site that is most synonymous with the image of Egypt is the Great Pyramid and the Sphinx at Giza.

毋庸置疑，最具埃及风格的是大金字塔和吉萨的斯芬克斯（Sphinx，带翼的狮身女怪）。

It is very hard to realize just how big the Great Pyramid is.

要想弄清楚大金字塔究竟有多大相当困难.

Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they've discovered that Great Pyramid of Giza is not exactly even.

扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称，他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。

Her noble husband had opened the Great Pyramid to fete them.

她高贵的丈夫已经开放了大金字塔宴请宾客。

At first glance, the Great Pyramid of Giza looks like a four-sided pyramid. But from the air, you can see that each side indents, making it an eight-sided structure.

乍一看，吉萨大金字塔有四个面。但从空中鸟瞰，你会发现每个面都有凹陷，所以它其实是个八面体。

The Great Pyramid was built nearly five thousand years ago for a king Called Khufu.

大金字塔是在大约5000年以前为胡夫国王建筑的.

They tower over the desert landscape, with the Great Pyramid standing a whopping 139 meters ( 455 ft) high.

它们耸立在沙漠中，其中的大金字塔高达139米。

When it was built, the Great pyramid was 145.75 m high.

大金字塔在建成时的高度是145.75米.

Scientists are trying to crack the odd signs the great pyramid.

科学家们尝试破译大金字塔内的奇特符号.

just south of the Great Pyramid containing the pieces of an ancient funerary boat

这座地下室位于金字塔的南部，藏有一艘古代埋葬的船只的碎片。

The victorious Ninurta empties the Great Pyramid of its equipment.

胜利者尼奴塔腾空了大金字塔的装备.

As you summit a massive sand dune, you catch the first glimpse of the Great Pyramid, flanked by two smaller pyramids and the infamous stone-faced sphinx. Now, the reality.

登上大沙丘之巅，终于目睹了雄伟的吉萨大金字塔（the Great Pyramid），两座护卫在侧的小金字塔，当然还有神话中恶贯满盈的斯芬克斯石像。

The Great Pyramid is the biggest of all.

大金字塔是其中最大的一座.

The Great Pyramid was built thousands of years ago for a king called Khufu.

大金字塔式几千年前为一个名叫库夫的国王修筑的.

Depictions such as these likely inspired the designs of the ships found buried by the Great Pyramid at Giza.

类似于这样的描画可能激发了对吉萨的大金字塔旁埋藏的太阳船的设计。

Maybe the Great Pyramid of Giza is actually an ancient alien ship, preparing for takeoff after thousands of years at rest, absorbing the Sun's energy.

也许吉萨大金字塔其实是一艘古代外星飞船，准备休息几千年，吸饱太阳能再起飞。

People always associate the Great Pyramid with Egypt.

人们总是把大金字塔和埃及联系起来.

Who build the Great Pyramid?

谁建造了大金字塔?

It'same size as the Great Pyramid in Egypt.

它与埃及的大金字塔同样大小.

He was the builder of the Great Pyramid of Giza, erroneously attributed to Cheops.

他是吉萨大金字塔的建造者,吉萨大金字塔被错误的认为是基奥普斯所建.

As a monument of stone, the Great Pyramid of Khufu is a stunning achievement.

作为一种石构建筑的遗迹来说, 库弗大金字塔是件了不起的成就.

There rose before us the great pyramid of Gaza

雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。

New technologies throw more light on the mystery of the Great Pyramid in egypt.

新技术让人们越来越了解埃及金字塔之谜。

Such architecture as the Great Pyramid can only be found in Egypt.

像大金字塔这样的工程业绩只能在埃及发现.

The great Pyramid of Cheops has been described as the most spectacular wonder of the world.

宏伟的胡夫金字塔被描述成世界上最壮观的奇迹.

There rose before us the great pyramid of Gaza.

雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。

The Great Pyramid of Giza, built 4500 years ago, is one of the seven wonders of the ancient world.

建造于4500年前的吉萨金字塔是世界古代七大奇迹之一。

On top of that, the Great Pyramid is the only of the Seven Wonders of the Ancient World to survive.

此外，大金字塔是古代世界七大奇迹的唯一幸存者。

A masterpiece of early Egyptian carving is an ivory statuette of Khufu, builder of the Great Pyramid.

早期的埃及牙雕杰作中是古夫小雕像，即吉萨金字塔的建造者之像。

The dimensions of the Great Pyramid of Giza in Egypt conform to the golden ratio.

位于埃及吉萨的大金字塔，其长宽高比例正符合黄金比例。